Представництво  Фонду  міжнародної  солідарності  в  Україні  запрошує  усіх  зацікавлених  перекладачів  з  української  на  польську  та  з  польської  на  українську  мову  надіслати  заявку  з  пропозицією  надання  послуг виконання письмових перекладів поточних та програмних  документів Представництва, матеріалів проєктів, усних синхронних та послідовних перекладів з польської на українську та з української на польську мови в рамках програмної діяльності та під час проведення заходів для реалізації завдань Представництва на такі теми:

• частина 1 – реформа професійної (професійно-технічної) освіти;
• частина 2 – надання соціальних послуг у громадах;
• частина 3 – цивільний захист населення;
• частина 4 – процеси децентралізації;
• частина 5 – психологічна допомога;
• частина 6 – гуманітарна допомога населенню;
• частина 7 – медицина.

 

Очікуваний термін виконання послуги: 27 березня 2023 р. – 31 грудня 2023  р.

Ознайомтеся із детальнішою інформацією про  Процедуру відбору та вимоги до виконавців. 

Завантажити формуляр — Додаток №1 до процедури замовлення послуги № FSM-2023-02-16. 

Заявки приймаються до 17:00 20  березня  2023  р.  за  адресою  sfpl_ua@solidarityfund.pl  із  вказанням  теми  листа  „Пропозиція  до  запиту  FSM-2023-02-16” .

Інформація  про  результати  відбору  буде  розміщена на сайті Представництва Фонду міжнародної солідарності в Україні. Замовлення  послуги  не  є  процедурою  публічної  закупівлі  у  розумінні  процедури  згідно    Закону  «Про  публічні  замовлення»  Республіки  Польща,  а  також  не  зобов’язує  Представництво  Фонду  міжнародної  солідарності  в  Україні  прийняти  якусь  з  поданих  пропозицій.  Представництво  лишає  за  собою  право  анулювати  замовлення,  не  вибравши  жодної  з  поданих  пропозицій.

Результати відбору за процедурою замовлення послуги № FSM-2023-02-16 доступні за посиланням.