Учасники навчальних візитів до центрів надання соціальних послуг у Польщі діляться враженнями 

Учасники навчальних візитів до центрів надання соціальних послуг у Польщі діляться враженнями 
Учасники навчальних візитів до центрів надання соціальних послуг у Польщі діляться враженнями
Учасники навчальних візитів до 
центрів
 
надання соціальних послуг у 
Польщі діляться враженнями
 

Фонд міжнародної солідарності допомагає українським територіальним громадам акумулювати найкращі польські практики у реформуванні сфери соціального захисту. У серпні наша команда організувала три навчальні візити представників Житомирської, Черкаської та Вінницької областей до ґмін та повітів Польщі. Метою візитів було ознайомлення майже пятидесяти учасників проєкту із польською системою надання соціальних послугЧлени української делегації відвідали центри соціального захисту, Університети третього віку, заклади соціальної інтеграції, реабілітаційні центри, а також поспілкувалися з представниками неурядових організацій. Програма видалася дуже насиченою і викликала багато емоцій. На наше прохання учасники поділилися планами впровадження успішного польського досвіду у своїх громадах.

Фонд міжнародної солідарності допомагає українським територіальним громадам акумулювати найкращі польські практики 
Фонд міжнародної солідарності допомагає
українським 
територіальним 
громадам
 
а
кумулювати 
найкращі 
польськ
і практики
 
у реформуванні сфери соціального захисту
у реформуванні сфери
 
соціального захисту
. У серпні наша команда організувала три навчальні візити представників Житомирської, Черкаської та Вінницької областей до ґмін 
. У серпні 
наша команда організувала
три навчальні візити
представників
 Житомирської, Черкаської та Вінницької областей до 
ґмін
 
та повітів 
та повітів 
Польщі. М
Польщі. М
етою візитів було ознайомлення майже п
етою візитів було ознайомлення 
майже 
п


ятидесяти учасників проєкту із польською системою надання соціальних послуг
ятидесяти
 
учасників 
проєкту
 із польською системою надання соціальних послуг


Члени української делегації відвідали центри соціального захисту, Університети третього віку, заклади соціальної інтеграції, реабілітаційні центри, а також поспілкувалися з представниками неурядових організацій.
Члени української делегації 
відвідали
 центри соціального захисту, 
У
ніверситет
и
 третього віку, заклади соціальної інтеграції, реабілітаційні центри
, а також поспілкувалися 
з представниками неурядових організацій.
 Програма видалася дуже насиченою і викликала багато емоцій.
 Програма видалася дуже насиченою
 і викликала багато емоцій
.
 На наше прохання учасники поділилися планами впровадження успішного польського досвіду у своїх громадах.
 На наше прохання учасники поділилися планами 
впровадження
 успішного
 польського досвіду
 
у своїх громадах.

Тамара Кушнір, Начальник відділу соціальної політики та охорони здоров’я Барської міської ради, Вінницька область: 

Тамара Кушнір, Начальник відділу соціальної політики та охорони здоров’я Барської міської ради, Вінницька область:
Тамара Кушнір, Начальник відділу соціальної політики та охорони здоров’я Барської міської ради, Вінницька область:
 

«В сфері соціального захисту населення я працюю вже 25 років. Коли в процесі децентралізації відповідальність за соціальні послуги була передана територіальним громадам, у мене зародилась ідея створення якогось осередку, де б літні люди могли проводити час: спілкуватися з однолітками, консультуватися з експертами з питань, що їх турбують, навчатися комп’ютерній грамотності, організовувати дозвілля тощо. Але як це організувати на практиці, без великих витрат з бюджету громади, я не мала уявлення.  

«В сфері соціального захисту населення я працюю вже 25 років. Коли в процесі децентралізації відповідальність за соціальні послуги була передана територіальним громадам, у мене зародилась ідея створення якогось осередку, де б літні люди могли проводити час: спілкуватися з однолітками, консультуватися з експертами з питань, що їх турбують, навчатися комп’ютерній грамотності, організовувати дозвілля тощо. Але як це організувати на практиці, без великих витрат з бюджету громади, я не мала уявлення. 
 

Зустріч зі студентками Університету третього віку в містах Тлущ та Кобилка — це було попадання «в яблучко». Після повернення додому я активно працюю з небайдужими особами похилого віку щодо створення громадського об’єднання для залучення грантових коштів, а з міським головою — щодо виділення приміщення для майбутнього клубу чи Університету.  

Зустріч зі студентками Університету третього віку в містах Тлущ та Кобилка — це було попадання «в яблучко».
Зустріч зі студентками Університету третього віку в містах Тлущ та Кобилка — це було попадання «в яблучко».
 
Після повернення додому я активно працюю з небайдужими особами похилого віку щодо створення громадського об’єднання для залучення грантових коштів, а з міським головою — щодо виділення приміщення для майбутнього клубу чи Університету. 
Після повернення додому я активно працюю з небайдужими особами похилого віку щодо створення громадського об’єднання для залучення грантових коштів, а з міським головою — щодо виділення приміщення для майбутнього клубу чи Університету. 
 

Поїздка для нас дуже актуальна і своєчасна.  Вражають різноманітні форми організації соціальної роботи, заклади інтеграції різних категорій населення. А заклад Професійної активізації у Кшижево — це взагалі щось унікальне! [У цьому туристично-реабілітаційну центрі приймають на роботу осіб з інвалідністю (з 60 працівників таких аж 44!) й займаються їх соціальною адаптацією.]  

Поїздка для нас дуже актуальна і своєчасна.  Вражають різноманітні форми організації соціальної роботи, заклади інтеграції різних категорій населення. А заклад Професійної активізації у Кшижево — це взагалі щось унікальне! [У цьому туристично-реабілітаційну центрі приймають на роботу осіб з інвалідністю (з 60 працівників таких аж 44!) й займаються їх соціальною адаптацією.] 
 

Сьогодні для нас надзвичайно важливо знайомство з такими практиками. Величезна вдячність Фонду міжнародної солідарності за надану можливість побачити такі заклади, ознайомитись з їх роботою.»

Сьогодні для нас надзвичайно важливо знайомство з такими практиками. Величезна вдячність Фонду міжнародної солідарності за надану можливість побачити такі заклади, ознайомитись з їх роботою.»

Світлана Коваленко, директор КЗ “Центр надання соціальних послуг Тернівської сільської ради”, Тернівська ТГ, Черкаська область: 

Світлана Коваленко, директор КЗ “Центр надання соціальних послуг Тернівської сільської ради”, Тернівська ТГ, Черкаська область
Світлана Коваленко, директор КЗ “Центр надання соціальних послуг Тернівської сільської ради”, Тернівська ТГ, Черкаська область
weblink
:
:
 

«Перебуваючи з навчальним візитом у Польщі, я мала можливість не тільки побачити роботу колег в соціальній сфері, а й зрозуміти систему впровадження нових, інноваційних соціальних послуг. Гарним прикладом є раціональне використання приміщень шкіл, що зачинилися. Вони не стоять порожніми, як у нас в Україні. Тут безліч варіантів використання: музеї, школи для дітей з інвалідністю, соціальне підприємництво, денне перебування дітей в СЖО, реабілітаційні центри. Також я зробила висновок, що для ефективної соціальної роботи та її розвитку необхідно створювати на території ТГ свою громадську організацію. Установа, що не є державною структурою, буде більш вільна від бюрократії, звідси – можливість надання послуг кращої якості та у більшій кількості. А в партнерстві державний заклад і громадська організація взагалі могли зробити багато корисних для суспільства справ. Навчальний візит до Польщі був насиченим та цінним. Адаптуємо побачене під наше законодавство, реалії  – і вперед, до звершень!» 

«Перебуваючи з навчальним візитом у Польщі, я мала можливість не тільки побачити роботу колег в соціальній сфері, а й зрозуміти систему впровадження нових, інноваційних соціальних послуг. 
Гарним прикладом є раціональне використання приміщень шкіл, що зачинилися. Вони не стоять порожніми, як у нас в Україні. Тут безліч варіантів використання: музеї, школи для дітей з інвалідністю, соціальне підприємництво, денне перебування дітей в СЖО, реабілітаційні центри. Також я зробила висновок, що для ефективної соціальної роботи та її розвитку необхідно створювати на території ТГ свою громадську організацію.
Гарним прикладом є раціональне використання приміщень шкіл, що зачинилися. Вони не стоять порожніми, як у нас в Україні. Тут безліч варіантів використання: музеї, школи для дітей з інвалідністю, соціальне підприємництво, денне перебування дітей в СЖО, реабілітаційні центри. Також я зробила висновок, що для ефективної соціальної роботи та її розвитку необхідно створювати на території ТГ свою громадську організацію.
 Установа, що не є державною структурою, буде більш вільна від бюрократії, звідси – можливість надання послуг кращої якості та у більшій кількості. А в партнерстві державний заклад і громадська організація взагалі могли зробити багато корисних для суспільства справ. Навчальний візит до Польщі був насиченим та цінним. Адаптуємо побачене під наше законодавство
,
 реалії  – і вперед, до звершень!»
 

Тетяна Носова, Завідувач центру надання соціальних послугСеменівська ТГ, Житомирська область: 

Тетяна Носова, Завідувач центру надання соціальних послуг
Тетяна Носова, Завідувач центру надання соціальних послуг


Семенівська ТГ, Житомирська область
Семенівська ТГ, Житомирська область
:
:
 

«Налагоджена у Польщі система співпраці органів влади та громадського сектору дуже підсилює якість надання соціальних послуг, що, на жаль, відсутнє в Україні. Це те, що уже назріло і потребує змін. На мою думку, питання співпраці влади і громадськості в Україні можливо вирішувати лише через організацію навчання працівників органів місцевого самоврядування і представників громадських організацій. Навичок діяти спільно поки що немає, тож нам потрібно вчитися.  

«Налагоджена у Польщі система співпраці органів влади та громадського сектору дуже підсилює якість надання соціальних послуг, що, на жаль, відсутнє в Україні. Це те, що уже назріло і потребує змін. На мою думку, питання співпраці влади і громадськості в Україні можливо вирішувати лише через організацію навчання працівників органів місцевого самоврядування і представників громадських організацій. Навичок діяти спільно поки що немає, тож нам потрібно вчитися. 
 

За польським прикладом, ми обов’язково хочемо адаптувати в Семенівській громаді запровадження так званої «Блакитної карти» для осіб, що постраждали від домашнього насильства. [Якщо служби отримають інформацію про насильство в сім’ї, то оформляють документи  «Блакитну карту». Жертви насильства отримують підтримку, а кривдник потрапляє у спеціальну програму. Обидві сторони можуть відмовитися від подальших кроків, але інформація про випадок зберігається назавжди.] Найбільше, що мені подобається у цій процедурі – не потрібна згода кривдника на отримання «Блакитної карти». Це дає можливість спеціалістам безперешкодно працювати над профілактикою повторних випадків насильства у сім’ї. 

За польським прикладом, ми обов’язково хочемо адаптувати в Семенівській громаді запровадження так званої «Блакитної карти» для осіб, що постраждали від домашнього насильства.
За польським прикладом, ми обов’язково хочемо адаптувати в Семенівській громаді запровадження так званої «Блакитної карти» для осіб, що постраждали від домашнього насильства.
 [
 [
Якщо служби отримають інформацію про насильство в сім’ї, то оформляють документи 
Якщо служби отримають інформацію про насильство в сім’ї, то оформляють документи 


 «Блакитну карту». Жертви насильства отримують підтримку, а кривдник потрапляє у спеціальну програму. Обидві сторони можуть відмовитися від подальших кроків, але інформація про випадок зберігається назавжди.] Найбільше, що мені подобається у цій процедурі 
 «Блакитну карту». Жертви насильства отримують підтримку, а кривдник потрапляє у спеціальну програму. Обидві сторони можуть відмовитися від подальших кроків, але інформація про випадок зберігається назавжди.] Найбільше, що мені подобається у цій процедурі 
– 
– 
не потрібна згода кривдника на отримання «Блакитної карти». Це дає можливість спеціалістам безперешкодно працювати над профілактикою повторних випадків насильства у сім’ї.
не потрібна згода кривдника на отримання «Блакитної карти». Це дає можливість спеціалістам безперешкодно працювати над профілактикою повторних випадків насильства у сім’ї.

 

Ми дуже вдячні організаторам за надану можливість побачити успішні соціальні практики у Республіці Польща!» 

Ми дуже вдячні організаторам за надану можливість побачити успішні соціальні практики у Республіці Польща!»
 

Навчальні візити відбулися в рамках проєкту “Підтримка процесу децентралізації: розвиток компетенцій об’єднаних територіальних громад у сфері надання соціальних послуг”, що реалізується Фондом міжнародної солідарності і співфінансується в рамках програми польської співпраці задля розвитку Міністерства закордонних справ Республіка Польща та Посольством Сполучених Штатів Америки в Україні. 

Навчальні візити відбулися в рамках проєкту “Підтримка процесу децентралізації: розвиток компетенцій об’єднаних територіальних громад у сфері надання соціальних послуг”, що реалізується Фондом міжнародної солідарності і співфінансується в рамках програми польської співпраці задля розвитку Міністерства закордонних справ Республіка Польща та Посольством Сполучених Штатів Америки в Україні.